-
1 violation
violation [‚vaɪə'leɪʃən](a) (of promise, rights, secret) violation f (of de); (of law) violation (of de), infraction f (of à); Sport faute f;∎ they acted in violation of the treaty ils ont contrevenu au traité(b) (of frontier, property) violation f;∎ it's a violation of my privacy c'est une atteinte à ma vie privée;∎ violation of territorial waters violation f des eaux territoriales∎ violation of the peace trouble m de l'ordre public(d) (of sanctuary, tomb) profanation f, violation f -
2 violation
violation [‚vaɪəˈleɪ∫ən]a. [of human rights, law, agreement, sanctions, tomb] violation f* * *[ˌvaɪə'leɪʃn]1) gen violation f; (of criteria, duty, taboo) transgression f2) ( of sacred place) profanation f3) Law infraction f -
3 violation
1 (of law, agreement, constitution, ceasefire, right, privacy) violation f ; (of criteria, duty, taboo) transgression f ; in violation of en violation de ;3 Jur ( minor offence) infraction f ; traffic violation infraction au code de la route ; signal/safety violation non-respect m de la signalisation/des règles de sécurité ; -
4 violation
(duty)manquement m;(order)violation f;(statute, etc)contravention f, violation f -
5 violation
Jur. infraction; violation; manquement; atteinte; nonrespect; contravention; entorse [à une règle]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > violation
-
6 violation of a restricted residence order
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > violation of a restricted residence order
-
7 violation of personal rights
Jur. violation des droits attachés à la personneEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > violation of personal rights
-
8 violation of sanctity of a woman's body
Jur. violation du caractère sacré du corps de la femmeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > violation of sanctity of a woman's body
-
9 violation of trade union rights
Jur., Trav. violation des droits syndicauxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > violation of trade union rights
-
10 violation event
(auditor)cas m de violation -
11 violation of the freedom of labour
Jur., Trav. atteinte/entrave à la liberté du travailEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > violation of the freedom of labour
-
12 violation of the law
Jur. infraction à la loiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > violation of the law
-
13 violation of law
infraction à la loi (BD) -
14 violation
contravention, infraction -
15 outright violation
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > outright violation
-
16 in violation of
Jur. en violation de; en contravention de; au mépris deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > in violation of
-
17 remedies for infringement of copyright and violation of neighboring rights
PI moyens de recours en cas d'atteinte au droit d'auteur et de violation des droits voisinsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > remedies for infringement of copyright and violation of neighboring rights
-
18 banking law violation
Jur. infraction au droit bancaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > banking law violation
-
19 drug offence violation
Stups. infraction à la législation sur les stupéfiantsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > drug offence violation
-
20 traffic offence violation
Jur. infraction au code de la routeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > traffic offence violation
См. также в других словарях:
violation — [ vjɔlasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. violatio « profanation » ♦ Action de violer (un engagement, un droit), de profaner une chose sacrée (ou protégée par la loi). ⇒ outrage. Violation de la loi. ⇒ infraction. « La prescription est toujours une… … Encyclopédie Universelle
violation — vi‧o‧la‧tion [ˌvaɪəˈleɪʆn] noun 1. [countable, uncountable] an action that breaks a law, agreement, principle etc: • Employers who fail to comply can be fined £5,000 per violation. • their blatant violation of the law 2. in violation of if… … Financial and business terms
Violation — Vi o*la tion, n. [L. violatio: cf. F. violation.] The act of violating, treating with violence, or injuring; the state of being violated. Specifically: [1913 Webster] (a) Infringement; transgression; nonobservance; as, the violation of law or… … The Collaborative International Dictionary of English
Violation out-of-service — Violation out of ServiceThe purpose of out of service criteria is to define a set of physical conditions under which a commercial motor vehicle ( CMV ) or commercial driver may be placed out of service. The Secretary of Transportation’s statutory … Wikipedia
Violation of the rules — Álbum de HΛL Publicación 29 de agosto de 2001 Grabación 2000 2001 Género(s) J Pop … Wikipedia Español
Violation (album) — Violation is the second album by the late 1970s rock band Starz Track listing (Album and Remaster CD re release) # Cherry Baby # Rock Six Times # Sing It, Shout It # Violation # Subway Terror # All Night Long # Cool One # S. T. E. A. D. Y. # Is… … Wikipedia
violation — I noun abuse, breach, contra leges, dereliction, desecration, disturbance, encroachment, illegality, impiety, infraction, infringement, interruption, invasion, irreverence, lawbreaking, misbehavior, mistreatment, misuse, nonobservance, offense,… … Law dictionary
violation — [n1] breach; breaking of the law abuse, break, breaking, contravention, encroachment, illegality, infraction, infringement, misbehavior, misdemeanor, negligence, nonobservance, offense, rupture, transgressing, transgression, trespass, trespassing … New thesaurus
Violation — (lat.), Verletzung, Notzüchtigung; Violata, die Geschwächte, Entjungferte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Violation — (lat.), Verletzung, Schändung; Violāta, die Geschwächte, Entjungferte … Kleines Konversations-Lexikon
violation of probation — >> probation. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary